稿费：{{item.money}}元
好评：{{item.praise}}
海南警方“纯狱风”大片，纪梵希看完想报警
23年11月30日16时23分 tripleww 来源： 转载
关键词： 营销
哈哈哈哈真的笑死。
最近不是一直在做年度评选吗？
今天我突然觉得要是有个——
“年度最会玩官方”的奖项
那一定是颁给——海南警方
因为他们又又又又又出大片了！
这次推出的是监狱“时尚高奢单品”——号子服
怎么说呢？这片子是——
看得观众合不拢嘴
看得圈佬不敢犯罪
看得纪梵希汗流浃背
（我猜的）
废话不多说了，这边直接给大家上片子：
咱就是说？怎么样？够炸裂吗？
从制作上来说，不仅——
色调高级
文案高深
配音高端
就连翻译，都十分——
高（搞）效（笑）
（PS：为了防止大家没暂停看字幕下方拼音与英语组合版翻译，从而失去更多快乐）
小编在这里为大家搞个拼音转中文的逐帧释义：
缉犯犀
Bao bao men（宝宝们）
高端秋季号子服
wo you lai la HaHaHA（我又来啦哈哈哈）
经典后悔蓝
No freedom blue（没有自由的蓝色）
轻松掌握
sa sa shui de la（洒洒水的啦~）
匠心铁窗
Jiang xin iron windows（拼音+英文+Windows窗）
哇哇大哭条纹设计
Who xie de ci a hahahage（谁写的词啊哈哈哈嗝）
一网无潜
NO bady run de diao（没有宝宝逃得掉）
束缚型力量
Bu shi kai joke de（不是开玩笑的）
激活伏法
Chong xin do people（重新做人）
忏悔本真
Hao hao gai zao（好好改造）
吸湿透气
ca han ca lei yong de（擦汗擦泪用的）
泪水
Ying ying ying（嘤嘤嘤）
汗水
Hua la la（哗啦啦）
刑嘤不离
Bu dong fan（不懂怎么翻）
沉稳贴扣
No lou feng No Zou guang（不漏风不走光）
驾驭不同场合
contro bu tong place（学英文的和学中文的都沉默了。。）
身材管理
Good good study（好好学习）
应酬宴请
Xi fan la xi fan la（吃饭啦吃饭啦）
商务社交
Day day up（天天向上）
监约
who dong（谁懂）
而不监单
fan zhe zhong dong xi a（翻译这种东西啊）
可狱
????（你再说一遍？）
又可囚
????（我直接摆烂）
无论有期
Wu qi tu xing（无期徒刑）
还是无期
You qi tu xing（有期徒刑）
一种款式
Only one（只此一款）
陪你到老
Forever together（永远在一起）
咱就是说，家人们，谁懂啊？这文案谁写的？
可以说是——
不能细品，又不得不品
啥都没说，又啥都说了
搞笑中带着严谨，随意里全是细节
最后还一本正经地表示：不含任何“自由”成分。
你是懂幽默的。
建议海南警方速查，队伍中是不是混入了德云社外编人员？
尤其是这件单品的品牌名、logo、slogan也一应俱全。
让海澜之家看了哑口无言……
官方真是越来越会了。退休了来广告公司上班吧？
网友：
而且这支片子还刷新了海南警方今年抖音的点赞记录，突破600多万。
主打一个观众看得开心，官方玩得开心，可以说是相当成功了。
真要说最受伤的，可能就是：
纪梵希看完了在家生闷气……
想报警的心实现了闭环……
不过，了解的朋友都知道，海南警方会整活也不是一天两天了。
比如，用拍化妆品的方式拍警用酒精测试小飞棍：
防酒驾醉驾世家、专测侥幸之徒的
驾驶拦棍
之前圈佬还跟大家分享过一篇：《iPhone牌手铐？海南警方太“刑”了！》
当时拍的是另一个“经典单品”——手铐：
更丝滑更威严更可“铐”的
ikao2玫瑰金 pro max
一方面套用大家都熟悉的品牌和广告形式，一方面句句都埋了耐人寻味的谐音梗，让严肃的宣传变得喜闻乐见。一本正经的官方搞笑，更是反差感拉满。
总之，这一个系列是够品一天的。
虽然现在官方下场玩梗已经很常见了。
但像海南警方这样精致高级，永远给到新的惊喜，始终走在冲浪和创意一线的，我只能说：为您点赞！
注：本文来源网络转载，如侵权，联系我们删除！
展开阅读全部
0
0
评论 0
注册/登录后，方可发布评论
